Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat heeft zin.
it is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom heeft geen zin in eten.
tom doesn't feel like eating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand heeft zin in abortus.
no one wants an abortion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heeft u zin in een fietstocht?
do you fancy going for a bike ride?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar heeft een student geen zin in.
and that's a hard sell to a graduate student.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zin in goud
lust for gold
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zin in meer?
you want more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar wie heeft zin om ze in te pluggen?
but who is going to want to plug them in?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer zin in seks
increased interest in sex
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zin in actie?!
want some action?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is 2017 en u heeft zin in een snuifje coke.
it is 2017 and you want a little coke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minder zin in seks
decreased sexual drive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
had ik geen zin in.
i hate that. that's not supposed to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zin in iets anders?
ready for a change?
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blossom: ah… dat heeft zin voor me.
ah … that makes sense to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb zo zin in jou
i'm so in love with you
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleen een breed gedragen overeenkomst heeft zin in de praktijk.
only a broadly based agreement makes any sense in practice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.
i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik doe waar ik zin in heb
i do what i feel like
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik heb geen zin in sushi.
i don't feel like eating sushi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: