Você procurou por: herdersjongen (Holandês - Inglês)

wong cho ping zou honger en armoede meegemaakt hebben tijdens zijn kindertijd en op zijn achtste een herdersjongen geworden zijn.
wong cho ping is said to have experienced poverty and hunger, becoming a shepherd when he was eight years old.

er was eens een arme herdersjongen, zijn vader en zijn moeder waren gestorven, en hij was door 't armbestuur bij een rijke man in huis gedaan, die moest hem te eten geven en huisvesten en opvoeden.
there was once a poor shepherd-boy whose father and mother were dead, and he was placed by the authorities in the house of a rich man, who was to feed him and bring him up.

dit is... dat hebt u misschien pas op cnn gezien... ze hebben de heroes award uitgereikt... aan een jonge keniaanse herdersjongen... die in zijn dorp 's avonds niet kon leren, net zoals alle kinderen uit het dorp. de kerosinelamp... rookte en beschadigde zijn ogen.
this is -- i don't know if you saw it on cnn recently -- they gave the heroes award to a young kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.