A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de omstreden herverkiezing van françois bozizé als staatshoofd in 2011 heeft niet bijgedragen aan herstel van de rust.
the disputed reelection of françois bozizé at the head of the country in 2011 has aggravated the tense atmosphere.
mijnheer de voorzitter, net als mijn collega' s wil ik u feliciteren met uw herverkiezing tot ondervoorzitter.
mr president, i too join my colleagues in congratulating you on your re-election as vice-president.
dit was een protestactie tegen de herverkiezing van president poetin en de verwevenheid van de seculiere russische staat en de orthodoxe kerk.
sarah diana stevenson, mbe (born 30 march 1983) is a british taekwondo athlete from bentley near doncaster, england.
de herverkiezing van george w. bush biedt paradoxaal genoeg de mogelijkheid een nieuwe start te maken in de transatlantische betrekkingen.
paradoxically enough, it is the re-election of george w. bush that offers the opportunity of making a new start in transatlantic relations.
de westerse reacties op mugabe´s aanvechtbare herverkiezing die ik tot nu toe onder ogen heb gehad, wekken deze verwachting.
those western reactions to mugabe's disputable re-election which i have noted to date elicit this expectation.
==herverkiezing 2012 en tweede ambtstermijn==ma volgde zichzelf op als president van de republiek china na zijn verkiezingsoverwinning in 2012.
taiwan considers that state as the republic of china, while mainland china considers that state as the people's republic of china.
schriftelijk. - (en) ik steun de herverkiezing van de heer nikiforos diamandouros tot europese ombudsman ten volle.
in writing. - i fully support the re-election mr nikiforos diamandouros to the office of european ombudsman.
de raad heeft de herverkiezing van de heer michael kennedy tot voorzitter van het college van eurojust goedgekeurd (12095/05).
the council approved the re-election of mr michael kennedy as president of the college of eurojust (12095/05).