Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
het ontslag op
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ontslag op verzoek
resignation
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
aanvaarding van het ontslag
approval of dismissal
Última atualização: 2019-05-31 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
het ontslag van de hemel.
the resignation of the heavens.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de prelaat aanvaardt het ontslag.
the prelate accepted the resignation.
duitsland: “de dag van het ontslag”
germany: ‘a day of resignations’
ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
dismissal because of repeated sick-leaves
wij hebben het ontslag van de commissie.
and we have had the resignation of the commission.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning
necessary authorization to dismiss workers
het ontslag van rogeard zou hem die bezorgen.
the resignation of rogeard opened it.
hjulmand kreeg zijn ontslag op 17 februari 2015.
fsv mainz 05 for the following season.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
kotzen werd aangenomen na het ontslag van c.c.
kotzen was hired as the band's guitarist following the firing of c.c.
aan het einde van de opzeggingstermijn bij ontslag op verzoek van het personeelslid.
at the end of the period of notice following resignation by the staff member.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
er zijn enkele fundamentele wedden strategieën voor het ontslag.
there are some basic betting strategies for the resignation.
op 19 juni diende thorn het ontslag van zijn regering aan.
from 19 june 1917 until his death, thorn was president of the council of state.
==na de oorlog==sigel nam ontslag op 4 mei 1865.
early at harpers ferry, but soon afterward was replaced by albion p. howe.
deze ondervragingen kunnen zelfs leiden tot het ontslag van ministers.
that questioning can be so fierce that it can even lead to the resignation of ministers.
dat was ook de aanleiding tot het ontslag van trainer slavoljub muslin.
estrekhov was sacked and slavoljub muslin was called in to replace him.
het ontslag van de commissie was overigens geen institutionele crisis, integendeel.
for the rest, the resignation of the commission was not an institutional crisis, quite the contrary.
dat heet 'ontslag met wederzijds goedvinden'.
this is referred to as dismissal by consent.
supporters eisten het ontslag van zowel mcleish als voorzitter david murray.
in december, chairman david murray publicly announced his support for mcleish.
