Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoeveel tracks worden er gelezen?
how many tracks will be read?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hoeveel providers worden er gesupport??
- how many providers are supported??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel levende dieren worden er vervoerd?
how much of the transport involves live animals?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel providers worden er door de kaart gesupport??
how many providers are supported on the card??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel regionale talen worden er gesproken in de lidstaten?
how many regional languages are spoken in member states?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel er voorkomen is afhankelijk van de temperatuur van het zeewater.
the size of the population is dependent upon the temperature of the seawater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel dieren in totaal van besmetting worden verdacht ;
of animals with suspected brucellosis or considered to be infected,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hoeveel dieren in totaal van besmetting worden verdacht ;
- of animals with suspected tuberculosis or considered to be infected,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel emc celerra-producten worden er binnen uw bedrijf in totaal gebruikt?
what is the total number of emc celerra products in use at your company?
Última atualização: 2010-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoeveel foto’s worden er niet genomen! hoeveel banden worden er niet gesmeed!
so many pictures taken! how many relationships will be created!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de diersoorten die er voorkomen is de komodovaraan.
little is known of the early history of the komodo islanders.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot een diepte van 700 km kunnen aardbevingen er voorkomen.
the samoa earthquake of 2009 is an example of this type of event.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grote hoeveelheden olie en andere mineralen uit rusland worden er verscheept.
large amounts of oil and other mineral resources from russia are loaded aboard ships at ventspils.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het canadese eiland ellesmere is het één van de zes vlindersoorten die er voorkomen.
it is one of only six butterfly species found on the canadian ellesmere island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals bij zoveel geïsoleerde eilanden zijn de enige zoogdieren die er voorkomen vleermuizen.
as with many isolated island systems, bats are the only mammals native to socotra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diepzee-ecosystemen en de soorten die er voorkomen zijn bijzonder kwetsbaar voor menselijke activiteiten.
deep sea ecosystems and the species that live in them are particularly vulnerable to human activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via de handen kunnen allerlei andere bereidingen besmet worden.
all kinds of other food preparations can be contaminated from the egg shell via human hands. lodewijckx’s pasteurised eggs are pasteurised both inside and out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle dieren die als besmet worden beschouwd, zijn geslacht;
all the animals that have been deemed to be infected have been slaughtered,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle dieren die als besmet worden beschouwd, uit het beslag zijn verwijderd,
all the animals that have been deemed to be infected have been removed from the herd,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de ziekte is nog veel onbekend, bijvoorbeeld hoe mensen precies besmet worden.
much about the disease is unknown, for instance how exactly people get infected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: