Você procurou por: inizio stagionatura (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

inizio stagionatura

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

inizio

Alemão

start

Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Italiano

inizio:

Alemão

erste schritte:

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

fase di stagionatura

Alemão

phase des alterns

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stagionatura all'aria

Alemão

lufttrocknung

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

grotta di stagionatura

Alemão

reifungskeller

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

4ª fase: la stagionatura

Alemão

4. stufe: reifung

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

durata della stagionatura

Alemão

lagerzeit

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

luppolamento durante la stagionatura

Alemão

hopfenstopfen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).

Alemão

sitz des verpackungsbetriebs;

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

centro di stagionatura del parmigiano

Alemão

zentrale für die reifung von parmesankäse

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

magazzino per la stagionatura del formaggio

Alemão

lager für die reifung von käse

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la stagionatura dura almeno 10 giorni.

Alemão

die reifung dauert mindestens 10 tage.

Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

peso a fine stagionatura non inferiore a 500 gr

Alemão

gewicht am ende der reifezeit: mindestens 500 g

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

periodo di stagionatura: minimo 2 settimane.

Alemão

reifedauer: mindestens 2 wochen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

effetto di penetrazione della colla per stagionatura

Alemão

ausschwitzen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora

Alemão

genossenschaftlicher betrieb für die reifung von schafskäse

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

3.4 periodo di stagionatura di almeno 30 giorni.

Alemão

3.4 reifedauer von mindestens 30 tagen.

Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- stagionatura in salamoia di olive verdi addolcite;

Alemão

- einlegen grüner oliven, gesüßt, in salzlake;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

formaggio di grana vecchio 1a scelta, 12 mesi di stagionatura

Alemão

alter hartkäse erster wahl, 12 monate abgelagert

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ottenere la tipicità del gorgonzola cremificato la stagionatura viene prolungata

Alemão

die eigenheit von gorgonzola cremificato zu gewinnen, wird die reifung verlängert

Última atualização: 2017-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,747,005,813 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK