Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verblijven in een landhuis is ideaal als we op zoek zijn naar een vakantie waar de hoofdingredienten ontspanning, privacy en natuur zijn.
a farmhouse is the ideal solution for those who are dreaming of relaxing holidays in close contact with nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn de twee hoofdingredienten die hen leiden naar het opbouwen van een strategisch netwerk van steden en wegen om de mijnen met de zee te verbinden voor de uitwisseling.
the etruscans built a strategic network of villages and towns that connected the mines to the sea, in order to promote commerce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit veronderstelde institutionele hervormingen met als hoofdingrediënten gekwalificeerde meerderheid voor de raad, medebeslissingsrecht voor het parlement en een meer uitgebreide rol voor het europees hof van justitie.
institutional reform was required for this, the main elements being the qualified majority in the council, the right of codecision for parliament and a wider role for the court of justice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: