Você procurou por: houd winst best maximaal in de vennootschap (Holandês - Inglês)

aandeel in de winst van de vennootschap
share in the profits of the company

positie van de externe accountant in de vennootschap
the position of the statutory auditor with the company

1 - wijziging van het geld voor aandelen in de vennootschap;
1 - change of the money for shares in the company;

de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
historic values entered into the accounts of the company

het voorstel voor de rol van de werknemers in de vennootschap is dan ook ontoereikend.
consequently, the proposal on the participation of workers itself is inadequate.

bij de verrekeningsmethode wordt het wereldinkomen in de woonstaat van de vennootschap in de belastingheffing betrokken.
the credit method takes worldwide income into account in the company’s state of residence.

de onderneming ging in 1919 op in de vennootschap citroën, en schortte in 1925 definitief zijn activiteiten op.
in 1925, citroën bought mors outright and closed it down, using its factory for the production of his citroën automobiles.

het afsluiten van een lening door een kapitaalvennootschap, indien de schuldeiser recht heeft op een aandeel in de winst van de vennootschap;
a loan taken up by a capital company, if the creditor is entitled to a share in the profits of the company;

beursgenoteerde aandelen worden verondersteld te worden uitgegeven in de valuta van het land van ingezetenschap van de vennootschap;
quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation;

de rechten van deelneming in de sicav (aandelen) vertegenwoordigen in feite het aandelenkapitaal van de vennootschap.
the participating shares in a sicav are its capital.

c ) het afsluiten van een lening door een kapitaalvennootschap , indien de schuldeiser recht heeft op een aandeel in de winst van de vennootschap ;
(c) a loan taken up by a capital company, if the creditor is entitled to a share in the profits of the company;

in de bovenstaande zaak, die wij ontvangen de wettelijke vertegenwoordiging en verdediging van de belangen van de vennootschap sony music entertainment germany gmbh.
in the above matter, we receive the legal representation and defense of interests of the company sony music entertainment germany gmbh.

wanneer een aandeelhouder een belang in een vennootschap verwerft, brengt zulks veranderingen met zich in de heffingsgrondslag van de activa van de vennootschap.
an acquisition by a shareholder of an interest in a company does not occasion a change in the company’s asset basis.

elitor zet zich maximaal in zodat de navigatie in de beste condities verricht wordt en om schade te vermijden die gedurende deze veroorzaakt zou kunnen worden.
elitor does its utmost to ensure that browsing is carried out under optimum conditions and to prevent damage of any type that might be caused during this time.

de winst, afgezien van een normale winstmarge op het geïnvesteerde kapitaal, hetzij in de vennootschap wordt gehouden, hetzij onder de leden wordt verdeeld op basis van hun aandeel in het zakelijke verkeer met de groep, en
the return, apart from a normal return on invested capital, is either left in the society or divided among the members on the basis of their share of the trade with the group, and

de vennootschap moet het publiek onverwijld in kennis stellen van alle wijzigingen in de aan de verschillende categorieën aandelen verbonden rechten.
the company must inform the public without delay of any changes in the rights attaching to the various classes of shares.

de sub c) vermelde bedragen worden jaarlijks opgenomen in de winst - en verliesrekening van de vennootschap die deze rechten bezit , onder een aparte post die dienovereenkomstig wordt omschreven;
the amounts specified in subparagraph (c) shall be shown each year in the profit and loss account of a company having such holdings as a separate item with an appropriate heading;

behalve op het gebied van fabricage-kwaliteit mazda onderdelen, de vennootschap is ook bekend in de wereld van de auto racen.
aside from manufacturing quality mazda parts, the company is also known in the world of auto racing.

d ) de sub c ) vermelde bedragen worden jaarlijks opgenomen in de winst - en verliesrekening van de vennootschap die deze rechten bezit , onder een aparte post die dienovereenkomstig wordt omschreven ;
(d) the amounts specified in subparagraph (c) shall be shown each year in the profit and loss account of a company having such holdings as a separate item with an appropriate heading;

de aanschaffingswaarde van die rechten wordt in de balans van de vennootschap die de rechten bezit vermeerderd of verminderd met de winst of het verlies van de verbonden onderneming , in verhouding tot het gedeelte van het kapitaal dat met de rechten overeenstemt;
the purchase price of these holdings shall be increased or reduced in the balance sheet of a company having such holdings by the profits or losses realized by the affiliated undertaking according to the percentage of capital held;