Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geef hem een plekje
hang it up
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mag zelf een plekje zoeken.
you may find a place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een plekje om aan te bevelen!
a place to recommend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een plekje vrij is op de markt.
for you at the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we moesten eerst een plekje zoeken.
we must search first for a good place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uiteindelijk hebben we toch nog een plekje gevonden.
in the end we found a place to park our car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik op een stukje en klik daarna op een plekje.
click on a piece and after that click on a place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plotseling is iets een crisis.
suddenly it's a crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar de weg splitst zoek je een plekje voor de wagen.
find a place for the car where the road splits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een plekje om te zitten of te liggen is altijd fijn.
there’s always nice to have a place to sit or lie down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier is iets -- een 3d-printer.
now here's something -- a 3d printer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daardoor zijn ze bijzonder geschikt voor een plekje vóór in de border.
this makes it possible to place them in a spot at the front of the border.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna kwamen we op een plekje waar ook dag actieve lemuren zaten.
we then came to a place where day were active lemurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voelde ik iets? een vlieg misschien?
did something touch me? a fly perhaps?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lunch hadden we op een plekje vlak voor de grensovergang, vlakbij een brug.
the lunch we had at a spot just before the border crossing near a bridge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de foto's vertellen ons het verhaal van een plekje in de belgische polders.
the pictures tell us the story of a spot somewhere in the belgian polders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gids had gezegd om een plekje aan de linkerkant te zoeken voor het mooiste uitzicht.
the guide had said for a spot on the left to search for the best view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is geen echt gezichtsbedrog, maar ze zijn zo leuk dat ze wel een plekje op deze site verdienen.
these are not really optical illusions, but still too fun to keep off this site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom trekken veel spelers als concoursnomaden de wereld over in de hoop op een plekje in de hall of fame.
that’s the reason why many players roam the world as competition nomads, hoping to win a position in the hall of fame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan wordt het tijd om een plekje voor de nacht te zoeken en we slaan ons kamp op bij lake paringa.
then it's time to find a place to camp for the night and we spend the night at lake paringa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: