Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heb je gisteren gewerkt?
did you work yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je,
i just want to say i had loved you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb haar gisteren gezien.
i saw her yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je lief,
everyone i know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb haar brief gisteren ontvangen.
i received her letter yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenniste je gisteren?
did you play tennis yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb gisteren naar john prescott geluisterd.
i listened to john prescott yesterday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb je hulp nodig.
i need you to help me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat overkwam je gisteren?
what happened to you last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je alles verteld.
i've told you everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ging je gisteren naar kantoor?
did you go to office yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je als de wind ervaren.
i experienced you like the wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je door een hel heen gelokt
i know that i put you through hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik heb je hulp er bij noodig.
"i'll need your help in it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ik heb je gezien bij de vpro!!!
- 'nice work on woman, i saw it at the iffr in february, love the look of the bathroom scene!' mark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik heb je deze gegevens reeds doorgestuurd
in attachment you will find the requested information
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik heb je geweldig nieuws te vertellen.
i have wonderful news for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?
how many eggs were you able to get yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik heb je al eens eerder moeten missen.
you don't feel love like you did before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- waarachtig?? zeg ik. heb je wat gevonden?
- truly?? i say. did you find something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: