Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heb je gisteren gewerkt?
did you work yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je,
i just want to say i had loved you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb haar gisteren gezien.
i saw her yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je lief,
everyone i know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb haar brief gisteren ontvangen.
i received her letter yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenniste je gisteren?
did you play tennis yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb gisteren naar john prescott geluisterd.
i listened to john prescott yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik heb je hulp nodig.
i need you to help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat overkwam je gisteren?
what happened to you last night?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je alles verteld.
i've told you everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ging je gisteren naar kantoor?
did you go to office yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je als de wind ervaren.
i experienced you like the wind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb je door een hel heen gelokt
i know that i put you through hell
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik heb je hulp er bij noodig.
"i'll need your help in it.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ik heb je gezien bij de vpro!!!
- 'nice work on woman, i saw it at the iffr in february, love the look of the bathroom scene!' mark
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik heb je deze gegevens reeds doorgestuurd
in attachment you will find the requested information
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb je geweldig nieuws te vertellen.
i have wonderful news for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?
how many eggs were you able to get yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb je al eens eerder moeten missen.
you don't feel love like you did before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- waarachtig?? zeg ik. heb je wat gevonden?
- truly?? i say. did you find something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: