Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hoop dat het goed met je gaat.
i hope you're all doing well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat het goed gaat met iedereen.
my big news is that i am moving back to the u.s. very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat het goed met u gaat.
i hope this letter finds you well and in good health.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoop dat het goed met je gaat, [...]
hope you are well, [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dink! ik hoop dat het een beetje goed met je gaat.
dink! i hope you're doing okay.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat hij het dit jaar goed gaat doen.
i'm hoping it's going to do well this year.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoop dat het goed gaat met jullie na charley.
hope you are all well after charley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ja bedankt, ik hoop dat het goed met je gaat en veilig blijft
yes thanks, hope you are all well and keeping safe
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het lukt.
i do hope that we will accomplish that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sorry voor wat er gebeurd is dink, ik hoop dat het goed met je gaat.
sorry about what happened dink, i hope you're ok.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat de commissie nu goed luistert.
i hope the commission is listening carefully.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leuk om te horen dat het goed gaat met u
okay nice to hear that you are doing well
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het nu wel de laatste keer is.
i do hope this time is the last time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oke fijn om te horen dat het goed gaat met jou
fijn om te lezen over de whatsapp dat het beter met u gaat
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het nu wel gaat, de poging van gisteren werkte niet.
hope this works, as yesterday’s attempt did not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het binnenkort verandert.
i hope the situation will change before long.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik hoop dat het goed met jullie gaat en dat jullie het nog steeds druk hebben.
hope you are continuing to prosper and that you are being kept busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: