Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik vind je geweldig
and if i could, yeah, i would stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind het geweldig.
i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik vind het geweldig!
i think it is great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind 'm geweldig.
i think it's great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt geweldig.
so it really is great.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awesome. ik vind het geweldig.
awesome. i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en echt geweldig.
and really great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: nee, ik vind het geweldig.
ca: no. i love it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar ik vind compassie ook geweldig.
so, i do want to say, at the outset, that i think compassion's great.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik tweet. ik vind het geweldig.
i tweet. i love it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is echt geweldig.
that's really amazing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt geweldig. gefeliciteerd!
really great. congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind dat echt verbijsterend.
i find this totally incomprehensible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik vind dit echt verbijsterend!
i find this utterly astonishing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echt geweldig om te proberen
really great to try
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind dat echt een schandaal.
i find this nothing short of scandalous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is een echt cool idee! ik vind het geweldig!
that’s a really cool idea! i love it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
i just can't get over this -- that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind het echt geweldig om u een cheque te sturen als beloning.
it truly excites me to be able to send you your reward check.
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
echt geweldig om opnieuw te proberen
really great to try again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: