Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zag:
i saw:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag hoog
i saw high
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag een berg.
i saw a mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door vertraging ben ik pas zojuist in het parlement gearriveerd.
i have only just arrived in the parliament because of delays.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“ik zag een muis”
i saw a mouse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag een vliegtuig.
i saw a plane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joainneyah: ik zag het.
joainneyah: i saw it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag een muis! waar?
i saw a mouse (where?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus dit is wat ik zag.
so this is what i saw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag je , ik wou je ,
if you will give, you shall receive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag ook kleine smokkelaars.
i saw petty smugglers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik kwam, ik zag, ik ging af
veni, vidi, veni
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoezo? ik zag niks gevaarlijks.
why? i saw nothing dangerous.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik zag een schaduw van een schaduw
i saw a shadow of a shadow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ik zag 't aan zijn gezicht.
"i could see it in his face.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik zag deze morgen een aston martin.
i saw an aston martin this morning.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ik zag iets vreemds - wat is het?"
"i saw something weird - what is it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en ik zag zoveel mensen in crisis raken.
and i watched so many existential crises unfold in front of me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als u, ik zag vele verwijzingen naar “mélange”.
like you, i saw many references to “melange”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik zag oekraïne en ik zag veel pro-europese verkiezingsslogans.
i saw ukraine, and i saw many pro-european electoral slogans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: