Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor de licentiegever gereserveerd grondgebied
territory reserved for the licensor
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
daarnaast wordt in hoofde van phare 20 miljoen ecu uitgetrokken voor technische bijstand bij de tenuitvoerlegging van het hervormingsprogramma van de regering.
moreover, ecu 20 million under the phare programme for technical assistance in applying the government 's reform programme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de goederen worden verzonden op risico van de koper, tenzij ingeval van opzet of grove schuld in hoofde van de vervoerder.
the goods are shipped at the buyer's risk, except in case of intent or gross negligence on the part of the carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licht in hoofd
light headedness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
licht gevoel in hoofd
lightheadedness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gemeerd in hoofd van rij, zal california het laatste pantserschip zijn om bereikt te zijn.
moored at the head of file, the california will be the last battleship to be reached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het idee dat een machine kan worden "willen betalen" alles in hoofd van de speler, althans in het standaardsysteem.
the idea that a machine can be "ready to pay" is all in the player's head, at least in the standard system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível