Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de licentiegever gereserveerd grondgebied
territory reserved for the licensor
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
daarnaast wordt in hoofde van phare 20 miljoen ecu uitgetrokken voor technische bijstand bij de tenuitvoerlegging van het hervormingsprogramma van de regering.
moreover, ecu 20 million under the phare programme for technical assistance in applying the government 's reform programme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de goederen worden verzonden op risico van de koper, tenzij ingeval van opzet of grove schuld in hoofde van de vervoerder.
the goods are shipped at the buyer's risk, except in case of intent or gross negligence on the part of the carrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licht in hoofd
light headedness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
licht gevoel in hoofd
lightheadedness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemeerd in hoofd van rij, zal california het laatste pantserschip zijn om bereikt te zijn.
moored at the head of file, the california will be the last battleship to be reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee dat een machine kan worden "willen betalen" alles in hoofd van de speler, althans in het standaardsysteem.
the idea that a machine can be "ready to pay" is all in the player's head, at least in the standard system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting