Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle stappen interageren.
all steps interact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allemaal interageren ze met elkaar.
all of them interact with one another.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat kan interageren met dit geneesmiddel?
how should i take this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de afnemersmarkten interageren handelaars met consumenten.
in the downstream markets, retailers interact with consumers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige dingen kunnen interageren met uw geneesmiddel.
some items may interact with your medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel plezier ! . gebruik de muis om te interageren .
have fun!!!. use mouse to interact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geneesmiddel kan ook interageren met de volgende geneesmiddelen:
this medicine may also interact with the following medications:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige stoffen en producten kunnen interageren met uw geneesmiddel.
some items may interact with your medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren.
the rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezondheidssystemen zijn open systemen, die voortdurend veranderen en interageren met hun omgevingscontext.
health systems are open systems, constantly changing and interacting with the surrounding context.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle partners interageren geregeld om de belangrijkste tekorten van het model te achterhalen.
all the partners strongly interact to determine the main model biases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan mijn beide handen gebruiken om te interageren en foto's te verplaatsen.
again, i can use both of my hands to interact and move photos around.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om deze reden hebben cyp 3a remmers en inductoren het vermogen om te interageren met dronedarone.
therefore, inhibitors and inducers of cyp 3a4 have the potential to interact on dronedarone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij myeloom heeft bortezomib invloed op het vermogen van de myeloomcellen om te interageren met het beenmergmicromilieu.
in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien dat geldt hoe meer moleculen met het licht interageren, hoe meer het licht afgebogen wordt.
however, when the light is reflected off the atmosphere of a planet, the light waves interact with the molecules in the atmosphere and they are polarized.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technische middelen kunnen beschikbaar worden gesteld opdat externe actoren kunnen interageren met imi wanneer:
technical means may be provided to allow external actors to interact with imi where such interaction is:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bereidheid om te interageren met organisaties en netwerken buiten de kig met het oog op het delen van goede praktijken en uitmuntendheid.
readiness to interact with other organisations and networks outside the kic with the aim of sharing good practices and excellence.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien, vanwege hun frequentieverlagende eigenschappen, hebben verapamil en diltiazem het vermogen om op farmacodynamisch vlak te interageren met dronedarone.
moreover, due to their heart rate-lowering properties, verapamil and diltiazem have the potential to interact with dronedarone from a pharmacodynamic point of view.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actieve materialen interageren met levensmiddelen om de toestand van levensmiddelen tijdens de opslag te handhaven of te verbeteren en de houdbaarheidstermijn ervan te verlengen.
active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zie rubriek “gebruik met andere geneesmiddelen” voor meer informatie over andere geneesmiddelen die met posaconazole sp kunnen interageren.
please see the section “taking other medicines” for information on other medicines which may interact with posaconazole sp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: