Você procurou por: dolce far niente (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

dolce far niente.

Espanhol

dolce far niente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

dolce far niente stiamo arrivando!

Espanhol

no hacer nada, allá vamos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

bel far niente

Espanhol

la belleza de no hacer nada

Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non far niente.

Espanhol

no hagas nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non sa far niente!

Espanhol

¡no sabe hacer nada!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non puo' far niente.

Espanhol

¡está enfermo y no puede evitarlo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

e senza far niente.

Espanhol

y eso sólo para empezar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

con il tuo far niente?

Espanhol

¿con tus clavos?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- non ci può far niente.

Espanhol

-hay poco que se pueda hacer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- non ci può far niente!

Espanhol

¡no puede evitarlo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

ero seduto a far niente.

Espanhol

he estado sentado sin hacer nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

basta con quella vita. basta con il dolce far niente.

Espanhol

todo lo que hago es estar sentado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- non ci si può far niente.

Espanhol

- no hay nada que hacer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- non posso non far niente!

Espanhol

- no puedo no hacer nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non abbiamo dovuto far niente.

Espanhol

sólo teníamos que estar ahí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

allora non posso far niente!

Espanhol

¿no puede uno hacer lo que quiera?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- allora non dobbiamo far niente.

Espanhol

- entonces no hay que hacer nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- mille dollari per far niente?

Espanhol

- 1.000 dólares por no hacer nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

non intendi far niente a breve?

Espanhol

¿piensas hacer algo pronto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- stiamo seduti senza far niente.

Espanhol

sólo estamos... es este es el plan.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,787,483,083 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK