Você procurou por: juridische stappen ondernemen (Holandês - Inglês)

u moet stappen ondernemen.
you need to take action.

wie moeten stappen ondernemen?
who should take action?

desnoods moeten we dan maar eens juridische stappen ondernemen.
if need be, we will have to initiate proceedings here.

zal de commissie dan op 2 mei juridische stappen ondernemen?
will the commission start legal procedures on 2 may?

nu nog verdere stappen ondernemen.
take now another espresso.

er zullen juridische stappen volgen.
legal action will be taken.

17. beperkt recht op juridische stappen
17. limited rights to legal action

volgens deze zienswijze had de commissie onmiddellijk juridische stappen moeten ondernemen.
the argument, instead, is that the commission should have immediately resorted to legal action.

waar nodig, zal de commissie ook juridische stappen ondernemen tegen de lidstaten.
in particular, it will monitor member states' rules in the field of pensions taxation and take the necessary steps to ensure their compliance with the treaty and, where necessary, initiate legal action against member states.

samen verdere stappen ondernemen - de agenda
moving forward together - the agenda

stappen ondernemen om albtelecom succesvol te privatiseren.
take steps to allow for the successful privatisation of albtelecom.

we moeten een aantal heel eenvoudige stappen ondernemen.
there are some very simple things that can be done.

de commissie zal met name de volgende stappen ondernemen:
in particular, the commission will:

de commissie moet onmiddellijk juridische stappen ondernemen tegen de lidstaten die hun verplichtingen niet nakomen.
the commission must take immediate legal action against member states who default on their obligations.

samen verdere stappen ondernemen inzake energie-efficiËntie
moving forward together on energy efficiency

hiertoe zal de commissie uiteraard alle nodige juridische stappen ondernemen, indien dit noodzakelijk mocht zijn.
in this context the commission will of course take all the necessary legal steps that the situation demands.

vervolgens zullen we naar aanleiding van dit debat stappen ondernemen.
we will then follow up on the basis of that particular debate.

de actie van belgië volgde op juridische stappen van de commissie.
belgium’s move followed legal action by the commission.

tenslotte is de arbeiterkammer wettelijk bevoegd, juridische stappen te ondernemen tegen onbillijke contractvoorwaarden of misleidende reclame.
finally, the chamber of labour is entitled by law to take legal action in respect of unfair contract terms and misleading advertising.

over het besluit van de commissie om juridische stappen te ondernemen tegen frankrijk zei david byrne vandaag: "
commenting on today's commission decision to open legal proceedings against france, david byrne said,