Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het kenmerkt zich door:
it is characterized by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kenmerkt zich door het degelijke materiaal.
it distinguishes itself due to its material properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kenmerkt zich door de uitstekende eigenschappen:
it excels due to its excellent properties:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 cc kenmerkt zich door het volgende:
3.2 what are the characteristics of cc?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nieuwe kaderregeling kenmerkt zich door drie beginselen.
the new framework is characterised by three principles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het album kenmerkt zich door de country-invloeden.
it could well be... his best album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de toren kenmerkt zich door een rijke vormentaal.
the tower is also distinctive for its rich formal expression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sector kenmerkt zich door innovatie op diverse terreinen.
the sector is innovative in a number of areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze kenmerkten zich door:
these were characterized by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de positie van godskinderen kenmerkt zich door een bijzondere vrede.
children of god have a special peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitter, de situatie in kosovo kenmerkt zich door twee aspecten.
mr president, the situation in kosovo has two features.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het vs-beleid kenmerkt zich door eenzijdigheid en wisselende coalities.
us policy is characterised by unilaterality and ever changing coalitions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het economisch beleid van de unie kenmerkt zich door passiviteit en dogmatisme.
the union' s economic policy stands out for its passivity and its dogmatism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
halfzachte kaas kenmerkt zich door een stevige, maar elastische structuur; 16.
semi-soft cheeses are characterised by their firm but elastic feel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===landschap===azerbeidzjan kenmerkt zich door de grote verscheidenheid aan landschappen.
===landscape===azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze regio kenmerkt zich door een brede schakering van etnische en culturele groepen.
this region is made up of a variety of ethnic and cultural groups.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(september 1999) de positie van godskinderen kenmerkt zich door een bijzondere vrede.
(september 1999) children of god have a special peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meerwaarde van ons product kenmerkt zich door een belangrijke positieve bijdrage aan het milieu.
one of the added values of solodiesel caps is an important contribution to the environment, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de huidige situatie kenmerkt zich door een schrijnend gebrek aan communicatie tussen alle betrokken partijen.
the current situation lacks communication between the potential involved parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de natuur van santa maría de guía kenmerkt zich door een grote variëteit aan ecosystemen en landschappen.
the natural surroundings of santa maria de guía are characterised by a great variety of ecosystems, atmospheres and landscapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: