Você procurou por: kraamhulp (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

kraamhulp

Inglês

kraamzorg

Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

afgelopen weekend was het eerste weekend dat we met zijn viertjes waren (vorig weekend was de kraamhulp er).

Inglês

we gave them as present a weekend away with the whole family.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

maar wij zouden de term “moederschip” gebruiken, omdat een kraamhulp niet de echte moeder van de baby’s is waar ze voor zorgt, terwijl een moeder dat wel is.

Inglês

but we would rather name it, "mother spaceship" since a "wetnurse" is not really a mother, she is the one who looks after the children while a mother is in truth a mother of children, and that comes close to reality since we are all sharing the generous belly of the "mother" and are all part of the same family.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,034,287,153 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK