Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique
conseil central de l'economie — centrale raad voor het bedrijfsleven conseil économique et social de la région wallonne
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien tél/tel: +32 (0)2 5 04 08 11
zie het plan voor een gecontroleerde afwikkeling van dexia, partie iv, section a „description générale de la stratégie proposée”, blz. 97.
see the orderly resolution plan for dexia, part iv, section a ‘general description of the proposed strategy’, p. 97.
hij schreef voor een aantal anarchistisch getinte tijdschriften zoals la société nouvelle, maar ook in la belgique artistique et littéraire en in van nu en straks.
he also wrote for a range of literary magazines, including "la société nouvelle" and the flemish publication " van nu en straks" and tomorrow, edited by his brother.
* "observations sur les graminées de la flore de belgique" (j. casterman aîné, doornik, 1823).
* "observations sur les graminées de la flore de belgique" (j. casterman aîné, tournay, 1823).
chaussée de la hulpe 166 / terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels belgique/belgien tél/tel: +32 2 5 04 08 11
chaussée de la hulpe 166/ terhulpsesteenweg 166 b-1170 brussels belgique/ belgien tél/ tel: +32 2 5 04 08 11
de heer claude rolin, secrétaire général de la confédération des syndicats chrétiens de belgique (csc) - werknemers (groep ii),
mr claude rolin, secrétaire général de la confédération des syndicats chrétiens de belgique (csc) - groupe des salariés (groupe ii),
- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) no 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
- droit de douane nul [application de la partie 1 de l'annexe du règlement (ce) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]