A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geen neutralisatie, anders krijgen wij leegloop, anders krijgen wij geïsoleerd fanatisme.
we cannot have one cancelling out the other, or we shall have an underuse of resources, we shall have fanaticism operating in isolation.
brandstofverbruik in l/100 km met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop);
fuel consumption in l/100 km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)
niettemin kunnen de nieuwe arbeidsplaatsen de "leegloop" van arbeidspotentieel wel beperken, maar geenszins ombuigen.
however, the number of new jobs can only limit and not reverse the exodus of manpower.
toestand b: de test wordt uitgevoerd met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop).
condition b: test shall be carried out with an electrical energy storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)