Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in veel lidstaten raken, zoals u weet, uitgestrekte landbouwgebieden geïsoleerd, omdat de aangrenzende steden leeglopen.
as you know, in numerous member states, large rural zones often become isolated when neighbouring towns are deserted.
realiseert u zich niet, waarde collega's, dat wij via de uitzonderingen de harmonisatienorm laten leeglopen?
ladies and gentlemen, do you not think that these exceptions could render the harmonisation standard meaningless?