Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grammaire, exercise, les deux dictionnaires.
grammaire, exercise, les deux dictionnaires.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grammaire, exercises, les deux dictionnaires".
grammaire, exercises, les deux dictionnaires".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gmi et ses fournisseurs ne doivent ni ne peuvent garantir les performances ou les rÉsultats que vous pouvez obtenir lorsque vous utilisez research analyzer.
gmi and its suppliers do not and cannot warrant the performance or results you may obtain by using research analyzer.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois que vous êtes sorti de la gare, traversez la rue et tournez à droite.
on leaving the station cross the street and turn right.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous reconnaissez que le prÉsent cluf est applicable comme tout contrat nÉgociÉ Écrit que vous aurez signÉ.
you agree that this eula is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous venons de vous envoyer le lien de téléchargement à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
we have sent the download link to the email address you provided.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1992 : les deux morts de joseph staline, planète chaude, france 3.
*1992 : "la rafle du vel' d'hiv", la marche du siècle, france 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que vous souhaitiez des enquêtes de base ou des expériences interactives captivantes, nous avons la réponse à vos besoins.
whether you want basic surveys or eye-popping interactive experiences, we can provide what you need.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
optimisez votre compréhension du public, des clients, des employés et de tout autre groupe que vous souhaitez connaître davantage en créant un partenariat avec gmi.
achieve a new level of understanding about your audiences, customers, employees,and any other group you want to know more about by partnering with gmi.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions intégrées pour les informations commerciales. pour effectuer une analyse entre différents tableaux en quelques secondes, il vous suffit de glisser les questions ou les données que vous souhaitez à partir du menu situé à droite dans les lignes ou les colonnes de votre tableau.
integrated solutions for market intelligence for cross-table analysis in seconds, simply drag the questions or data you want from the right hand menu into the rows or columns of your table.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overigens ben ik er voorstander van dat de herkomst van de honing uit het departement les deux-sèvres eindelijk een keer correct wordt vermeld, want dat is de zuiverste honing die er überhaupt is.
on the other hand, i am in favour of the origin of honey from the les deux-sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de isère, is misschien wel de wintersportregio, waarvan de meeste mensen wel eens hebben gehoord, en dat komt door magische bergen en skigebieden als de alpe d'huez en bijvoorbeeld les deux alpes.
isère, is perhaps the ski area, of which most people have ever heard, and that is by the magical mountains and ski areas as the alpe d'huez and for example les deux alpes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot slot zou ik willen opmerken dat het mij een groot genoegen is hier te zijn als de andere helft van les deux gilles du club "ciel et espace" , naast mijn collega, de heer savary.
in closing i would say that it is a great pleasure to be here as the other half of "les deux gilles ciel et espace" club, with my colleague, mr savary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.