Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mag ik de smeerkaas alsjeblieft?
would you pass me the cream cheese, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil je een knuffel geven.
"i want to give you a hug."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mag ik alsjeblieft mijn eend terug?
may i have my duck back, please?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik een vuurtje?
light my fire
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mary gaf tom een knuffel.
mary gave tom a hug.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik een papieren tas?
can i have a paper bag?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom hier. geef me een knuffel.
come here. give me a hug.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik een ticket heen en terug
can i have a ticket there and back?
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik een pauze nemen, baas?
can i take a break, boss?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik een potlood van je lenen?
would you lend me a pencil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar misschien mag ik een paar suggesties doen.
let me just suggest a few possibilities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mag ik een gast meenemen naar de lounge?
am i entitled to bring a guest into the lounge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik een empowerend winstpunt met je delen?
let me share with you an empowering win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik eens gaan zitten en een rondje fietsen?
may i take a seat and go for a ride?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijnheer de voorzitter, mag ik een handje helpen?
mr president, may i try to help out here?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoe lang mag ik daar blijven terwijl ik een baan zoek?
how long can i stay there before i find a job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ik een beroep doen op de voorzitter, vooral gezien...
can i appeal to the president that especially since...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en zo'n beer lijkt een knuffel, een vriendelijk dier.
and the bear is a cuddly, friendly animal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een knuffel ! en bedankt voor de pagina , is lovely !
a hug ! and thanks for the page , is very good !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mag ik een linkje naar de website van caribbean style plaatsen?
am i allowed to place a link to the caribbean style website on my page?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: