Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mijn familie
my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met mijn familie
with my family
Última atualização: 2009-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn familie en ik
me and my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zijn mijn familie.
they’re my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat ze mijn familie zijn.
they’re my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkte voor mijn familie.
it worked for my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn familie koos de langzaamste."
my family chose the slowest one."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en van mijn familie me terughaalde.
and of my family brought me back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homage aan mijn familie en kleinkinderen
tribute to my family and grandchildren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ga je voorstellen aan mijn familie.
i am going to introduce you to my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn familie verhuisde. we zijn nomaden.
my family moved; we're nomads.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn familie woont daar al twintig jaar.
my family has lived here for twenty years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn familie bestond uit boeren en ambachtslieden.
my family were farmers and craftsmen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een klassieke metten voor mij en mijn familie!
a classic matins for me and my family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil mijn familie of vrienden niet teleurstellen."
i don't want to disappoint my family or friends."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mijn familie en ikzelf zijn door de communisten vervolgd.
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in mijn familie hebben we daar enige ervaring mee!
we in our family have some experience of this!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zelfs mijn moeder -- dat ben ik mijn familie verschuldigd --
and even my mother -- i owe it to my family.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en na ongeveer vijf lange jaren liet mijn familie mij deprogrammeren.
and after about five long years my family had me deprogrammed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja - mijn familie werd jaarlijks royaal bestolen door de kroon.
yes - my family got royally screwed by the crown each year.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: