Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij dwong senatoren om toe te kijken, terwijl hij begeleid door trommels en cymbalen rond het altaar van deus sol invictus danste.
he forced senators to watch while he danced around the altar of deus sol invictus to the accompaniment of drums and cymbals.
de god werd omgedoopt tot "deus sol invictus", wat "god de onverslagen zon" betekent.
the god was renamed "deus sol invictus", meaning "god the undefeated sun", and honored above jupiter.
==na motown==na motown richtte dozier samen met de gebroeders holland hun eigen labels op, invictus records en hot wax records.
after holland–dozier–holland left motown in 1968 to form the invictus/hot wax labels, dozier began recording as an artist on their labels.
de zuid-afrikaanse a-capellagroep overtone nam het lied op voor de film invictus (2009) van regisseur clint eastwood.
===recordings===the song has been recorded by a variety of artists, including helmut lotti, ladysmith black mambazo, pj powers, soweto gospel choir, peter gabriel and drakensberg boys' choir, as well as being a standard of most gumboots bands.
de ronde tempel die op de huidige piazza bocca della verità staat, het vroegere forum boarium, is dankzij een inscriptie geïdentificeerd als de tempel van hercules invictus ('de onoverwinnelijke hercules').
the temple of hercules victor ('hercules the winner') () or hercules olivarius is an ancient edifice located in piazza bocca della verità, in the area of the forum boarium close to the tiber in rome (italy).
2"*# overture*# serenade*# finale* 1992 "soliloquy (cornet solo)" voor brassband* 1993 "processional overture"* 1993 "song for ina", voor eufonium en brassband* 1993 "tijuana trumpets (trumpet feature)"* 1994 "three miniatures" voor brassband* 1995 "dance movements"*# ritmico*# molto vivo (for woodwinds)*# lento (for the brass)*# molto ritmico* 1995 "euphonium concerto no 1", voor eufonium en brassband of harmonieorkest* 1996 "fiesta"* 1996 "white rose overture"* 1996 "music for arosa"* 1997 "norwegian rondo"* 1997 "time to say goodbye", voor brassband* 1998 "between the moon and mexico" voor brassband* 1998 "diversions - variations on a swiss folk song "der heimetvogel""*# theme*# variation 1 (vivo e scherzando)*# variation 2 (subito meno mosso)*# variation 3 (lento espressivo)*# variation 4 (vivace)* 1999 "earth, water, sun, wind" symphony for band*# earth*# water*# sun*# wind* 1999 "hanover festival"* 1999 "lindisfarne rhapsody" (flute-solo)* 1999 "tallis variations" voor brassband* 1999 "wilten festival overture"* 2000 "the centurion" voor brassband* 2000 "five festive fanfares"* 2000 "navigation inn (concert march)"* 2000 "overture für woodwinds"* 2000 "time remembered"* 2000 "to a new dawn"* 2001 "carol of the shepherds"* 2001 "ballad for benny"* 2001 "four norfolk dances"*# pulham prelude*# diss dance*# lopham lament*# garboldisham gigue* 2001 "infinity and beyond..."* 2001 "invictus (the unconquered)"* 2001 "a london intrada"* 2001 "navigation inn" voor brassband* 2001 "the prince of denmark's march"* 2001 "shalom!
2"*# overture*# serenade*# finale* 1992 "soliloquy (cornet solo)" for brass-band* 1993 "processional overture"* 1993 "song for ina (euphonuim solo)" for brass-band* 1993 "tijuana trumpets (trumpet feature)"* 1994 "three miniatures" for brass-band* 1995 "dance movements"*# ritmico*# molto vivo (for woodwinds)*# lento (for the brass)*# molto ritmico* 1995 "euphonium concerto no 1" for brass-band* 1996 "fiesta"* 1996 "white rose overture"* 1996 "music for arosa"* 1997 "norwegian rondo"* 1997 "time to say goodbye" for brass-band* 1998 "between the moon and mexico" for brass-band* 1998 "diversions – variations on a swiss folk song "der heimetvogel""*# theme*# variation 1 (vivo e scherzando)*# variation 2 (subito meno mosso)*# variation 3 (lento espressivo)*# variation 4 (vivace)* 1999 "earth, water, sun, wind" symphony for band*: commissioned by the northern arizona university wind symphony for their centennial celebration*# earth*# water*# sun*# wind* 1999 "hanover festival"*: commissioned by the hanover wind symphony for their fifteenth anniversary* 1999 "lindisfarne rhapsody" (flute solo)* 1999 "tallis variations" for brass-band* 1999 "wilten festival overture"* 2000 "the centurion" for brass-band* 2000 "five festive fanfares"* 2000 "navigation inn (concert march)"* 2000 "overture for woodwinds"* 2000 "time remembered"* 2000 "to a new dawn"* 2001 "carol of the shepherds"* 2001 "ballad for benny"* 2001 "four norfolk dances"*# pulham prelude*# diss dance*# lopham lament*# garboldisham gigue* 2001 "infinity and beyond..."* 2001 "invictus (the unconquered)"* 2001 "a london intrada"* 2001 "navigation inn" for brass-band* 2001 "the prince of denmark's march"* 2001 "shalom!