Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit kan op verschillende manieren, maar de meeste muizenvallen gebruiken aas om de knaagdieren te lokken.
if the mouse attempts to take the bait, the coin is displaced and the glass traps the mouse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn veel verschillende soorten functionele soorten, zoals muizenvallen, software en boekenplanken, welke meervoudig gerealiseerd worden op het fysieke niveau.
in fact, there are many functional kinds, such as mousetraps, software and bookshelves, which are multiply realized at the physical level.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitvinding der muizenvallen is niet van onzen tijd; zoodra de maatschappijen bij hun tot stand koming slechts een of andere politie hadden uitgevonden, vond de politie op haar beurt de muizenvallen uit.
the invention of the mousetrap does not date from our days; as soon as societies, in forming, had invented any kind of police, that police invented mousetraps.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werken van ijzer- of staaldraad, zoals wildklemmen, muizenvallen enz., stroppen voor het binden van pakken veevoeder, neusringen voor dieren, matrashaken, vleeshaken, bevestigingshaken voor dakleien en dergelijke en papiermanden (excl. geraamten voor lampenkappen)
finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: