Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor mousserende namaaksekt moet de mousserende-wijnfles echter worden verboden.
but these bottles may not be used for imitation sparkling wine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die namaaksekt bevat geen enkele druppel druivesap en bestaat uit water, alcohol, vloeibare suiker, aroma- en kleurstoffen en koolzuurgas.
this imitation sparkling wine has never seen a grape. it consists of water, alcohol, liquid sugar and flavourings and colourings and is carbonated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij moeten beslist beletten dat kunst- en namaaksekt, die de consument vanouds als dusdanig herkent, in traditionele mousserende-wijnflessen worden gebotteld en op de markt worden gebracht.
we should take a decided stand against allowing artificial and imitation sparkling wines, which the consumer has always recognized as such, to be bottled and marketed in traditional sparkling wine bottles.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: