Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keuze is het tegengif tegen dwang en neerbuigendheid.
and, choice is the antidote to coercion and condescension.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus je moet me er doorheen loodsen als een 10-jarige -- dub, dub, dub -- maar zonder neerbuigendheid.
so, you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad behandelt ons afstandelijk en neerbuigend.
i do not believe it is good enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: