Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e48: niet toegestaan in zandbak
e48: not allowed in sandbox
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honden zijn niet toegestaan in restaurants
dogs are not allowed in restaurants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma is niet toegestaan in deze sectie
program is not allowed in this section
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequentie']] >'niet toegestaan in inhoud.
sequence']] >' not allowed in content.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schuine strepen zijn niet toegestaan in bestandsnamen
slashes are not allowed in filenames
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poort 19 is niet toegestaan in url's.
port 19 not permitted in urls.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
\\c niet toegestaan in ‘lookbehind assertion’
\\c not allowed in lookbehind assertion
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
poort %lu is niet toegestaan in url's.
port %lu not permitted in urls.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fataal: '$' is niet toegestaan in awk-opmaak
fatal: `$' is not permitted in awk formats
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
: !opdracht is niet toegestaan in beperkte modus.
: !command not allowed in rflag mode.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'l' is niet toegestaan in posix awk-opmaak
`l' is not permitted in posix awk formats
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
'system'-functie is niet toegestaan in sandbox-modus
'system' function not allowed in sandbox mode
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commando '%s' is niet toegestaan in 'include'-bestand
command "%s" not allowed in included file
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besloten archief - "./" en "../" niet toegestaan in url.
private archive - "./" and "../" not allowed in url.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível