Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logo en pictogrammen
logo and icons
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gebruik van uniform logo en slagzinnen;
use of a common logo and of slogans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het logo en het symbool zien er zo uit:
this is the log and the connector symbol (notice the +):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afdeling 8: logo en kenmerken van de gedragscode
section 8: logo and features of the code of conduct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebruik van hetzelfde logo en dezelfde slagzinnen;
use of a common logo and of slogans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik van logo en slagzinnen bij de activiteiten van het europees jaar
use of logo & slogans in the european year activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uw logo en bedrijfsinformatie wordt meegenomen op de dedicated website.
your logo and company information will be included on the dedicated website.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elk directoraat-generaal heeft een eigen logo en stijl.
each dg has its own logo and style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedrukt met een logo en “ zonegran 25” in het zwart.
printed with a logo and “ zonegran 25” in black.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het kenmerkte nieuwe kleuren van het logo en de achtergrond van de ytv logo werd vereenvoudigd.
the logo used on production credits, and presumably the "official" logo, features this arrangement on a red screen of a stylized purple television set.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google, het google-logo en google maps zijn handelsmerken van google inc.
google, the google logo and google maps are trademarks of google inc.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
five spices bestaat 10 jaar en daarom een mooi moment voor een nieuw logo en een nieuwe website.
five spices is 10 years old – a great occasion to design a new logo and website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent bijvoorbeeld vermelding van het logo en/of toepassing van gewenste kleuren op de producten.
for example, the company logo can be displayed and/or specific colours used on the products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missie, visie en waarden werden vertaald in een logo en de baseline ‘qualified people.
mission, vision and values were translated into a logo and the baseline ‘qualified people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de afbeeldingen van de etappeprofielen, het logo en de kaart met het parcours zijn © a.s.o.
the images of the stage profile, the logo and the map of the route are © a.s.o.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een witte opake huls en een witte opake dop bedrukt met een logo en “zonegran 25” in het zwart.
a white opaque body and a white opaque cap printed with a logo and “zonegran 25” in black.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de romp is bedrukt met de inscriptie '100 mg', het schering-plough logo en 2 strepen.
the body is imprinted with "100 mg", the schering-plough logo and two stripes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaletra filmomhulde tabletten zijn geel en voorzien van een [abbott logo] en “ka” in reliëf.
kaletra film-coated tablets are yellow embossed with [abbott logo] and “ka”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de film-omhulde tabletten zijn geel met een reliëf van [abbott logo] en “ka”.
yellow embossed with [abbott logo] and “ ka”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere producten moeten voorzien zijn van een etiket met het logo en de vermelding „vicuÑa-argentina-artesanÍa”.
other products must bear a label including the logotype and the designation ‘vicuÑa-argentina-artesanÍa’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: