Você procurou por: officiele waarschuwing geven (Holandês - Inglês)

de raad kan tevens een vroegtijdige waarschuwing geven.
the council also can deliver an early warning recommendation.

op dit moment wil ik een duidelijke waarschuwing geven.
this morning i would like a wake-up call.

het systeem moet ook een waarschuwing geven als het reagensniveau:
this shall include a warning when the level of reagent goes:

als veranderingen niet vooraf bewaard zijn zal vi een waarschuwing geven.
if changes have not been saved, the editor will give you a warning.

de commissie kan de betrokken lidstaat ook een rechtstreekse waarschuwing geven.
the commission could also issue an early warning directly to that member state.

als er veranderingen zijn geweest op het bestand zal de editor een waarschuwing geven.
if there have been changes made, the editor will issue a warning message.

op 13 december leek erdogan een officiële waarschuwing te geven voor wat er komen ging.
erdogan appeared to sound an official warning of what was to come dec.

in een dergelijk geval kan de commissie de betrokken lidstaat ook een rechtstreekse waarschuwing geven.
in such a case, the commission could also issue an early warning directly to that member state.

het systeem moet een waarschuwing geven wanneer storingen of anomalieën van de informatieuitwisselingsinfrastructuur worden vastgesteld.
the system shall issue a warning when information exchange facility failures or anomalies are detected.

wanneer een eigen kernel wordt gebruikt, zal de bovenstaande stap een waarschuwing geven die lijkt op de volgende:
when using a custom kernel, the above step will produce a warning similar to the following:

wij moeten een duidelijke waarschuwing geven dat elk misbruik van deze nieuwe technologieën zo hard en streng mogelijk zal worden aangepakt.
we must give a clear warning that any abuse of these new developing technologies by those involved will be dealt with in the most severe manner.

we denken dat we opnieuw met het vredesproces moeten aanvangen, waarbij we unita van te voren een zeer serieuze waarschuwing geven.
with regard to those agreements, which were made reluctantly and were never really applied, it is reasonable to demand a return to the lusaka protocol.

ditmaal wil ik echter op een ander punt een waarschuwing geven: de omstandigheden van de wezen en de jonge kinderen in dat land.
however, i enter a different caveat this time: the situation of orphans and young children.

wij mogen geen groene, rode of oranje waarschuwingen geven aan de mensen.
we do not want green, red or orange alerts to the world.

het herzieningsteam kan de commissie in plaats daarvan aanbevelen een kennisgeving van te nemen corrigerende maatregelen of een officiële waarschuwing te geven, dan wel geen verdere actie te ondernemen.
the review team may instead recommend that the commission issue a notice of remedial actions or an official warning, or that the commission take no further action.

.4 middelen moeten aanwezig zijn die automatisch een hoorbare waarschuwing geven wanneer de blusstof wordt binnengebracht in een ruimte waarin normaal bemanning werkzaam is of waartoe zij toegang heeft.
.4 means shall be provided for automatically giving an audible warning of the release of fire-extinguishing medium into any space in which personnel normally work or to which they have access.

de inspectie mag waarschuwingen geven, boetes opleggen en de naleving van haar beslissingen afdwingen5.
it is entitled to deliver warnings, charge penalties and enforce its decisions5.

als het economisch beleid niet aansluit bij de globale richtsnoeren voor het economisch beleid of als dit beleid een gevaar oplevert voor de economische en monetaire unie, zal de commissie de desbetreffende lidstaat of lidstaten een rechtstreekse waarschuwing geven.
in cases where economic policies are not consistent with the broad economic policy guidelines, or when they risk jeopardising the proper functioning of the economic and monetary union, the commission will directly address a warning to the relevant member state(s).

de eu-delegaties spelen een sleutelrol, doordat zij vroegtijdige waarschuwingen geven en de projectontwerpen ontwikkelen.
eu delegations play a key role, providing early warning and developing project concepts.

het klantenprofielscherm zal worden aangepast met indicatoren die een waarschuwing geven voor bekende storingen voor deze aansluitingslocatie. daar ciboodle klantgericht geconcipieerd is, zal de agent zeer eenvoudig in staat zijn om waarschuwingen voor alle bekende breakdowns voor eender welke andere aansluiting van de klant te zien.
the customer profile screen will be updated to show indicators warning of known breakdowns for this connection location. as ciboodle is customer centric, the agent will very easily be able to see warnings for any known outages for any other connections the customer may have.