Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toen moest ik even slikken omdat ik dacht, 'oh la la, wat gaat hij nu zeggen?'
i winced at this, as i thought, 'oh là là, what is he going to say now?'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh la la zoals ze zeggen in frankrijk!!!! juist op dit moment drukte ik op de control knop en daarna op b om het vetgedrukte lettertype ongedaan te maken en de woorden van een liedje getiteld “de zegening” die ik recent op mijn computer heb gezet, kwamen tevoorschijn in dit document.
i just this minute went to press the control button and then b to undo the bold type and the words to a song called ‘the blessing’ which i have recently put in my computer came up on this document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.