Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olea europaea
olea europaea
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olea europaea l.
olea europe l.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea olijveboom
olea europaea olive
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olea europaea var. oleaste
oleaster
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de olijfboom ("olea europaea") is economisch belangrijk vanwege zijn olijven en olijfolie.
the olive ("olea europaea") is important for its fruit and for the olive oil extracted from it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eindproduct van de gecontroleerde hydrogenatie van olijfolie (olea europaea)
end product of the controlled hydrogenation of olive (olea europaea) oil
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea l.: absolue van olijf cas-nr.
olea europaea l.:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea oil is de vette olie gewonnen uit de rijpe vruchten van de olijfboom, olea europaea, oleaceae.
olea europaea oil is the fixed oil obtained from the ripe fruit of the olive tree, olea europaea, oleaceae.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea oil unsaponifiables is de fractie van olijfolie (olea europaea, oleaceae) die niet is verzeept bij het verzepingsproces
olea europaea oil unsaponifiables is the fraction of olive (olea europaea, oleaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea extract is een extract van de vruchten van de olijf, olea europaea, oleaceae
olea europaea extract is an extract of the fruit of the olive, olea europaea, oleaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olea europaea leaf extract is een extract van de bladeren van de olijf, olea europaea, oleaceae
olea europaea leaf extract is the extract of the leaves of the olive, olea europaea, oleaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de afwezigheid of zeer beperkte aanwezigheid (minder dan 0,1 %) van pollen van helianthus annuus, citrus of olea europaea;
the absence or low proportion (less than 0,1 %) of pollens from helianthus annuus, citrus or olea europaea;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijproduct van de winning van olie door extractie van uitgeperste olijven olea europaea l., waaruit delen van de pit zoveel mogelijk zijn verwijderd
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives olea europea l. separated as far as possible from parts of the kernel
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product verkregen door de winning van olie door extractie van uitgeperste olijven olea europaea l., waaruit delen van de pit zoveel mogelijk zijn verwijderd.
product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives olea europea l. separated as far as possible from parts of the kernel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in elk geval mag de pollencombinatie helianthus annuus-olea europaea-cistus ladanifer niet hoger zijn dan 5 % van het totale pollenspectrum.
in any event, the pollen combination helianthus annuus - olea europaea - cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het organisme in kwestie is bij verschillende plantensoorten aangetroffen — onder meer bij olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. en quercus sp.
the presence of the specified organism was confirmed in respect of several plants species, including olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. and quercus sp.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.24 zonnebloemzaad zaad van de zonnebloem helianthus annuus l. 2.25 zonnebloemzaadschroot bijprodukt van de winning van olie door extractie uit zaad van zonnebloemen 2.26 zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad bijprodukt van de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt zaad van zonnebloemen (maximumgehalte aan ruwe celstof: 27,5 % in de droge stof) 2.27 lijnzaad zaad van lijnzaad linum usitatissimum l. (botanische zuiverheidsgraad minimaal 93 %) 2.28 lijnzaadschilfers bijprodukt van de winning van olie door persing uit lijnzaad (botanische zuiverheidsgraad minimaal 93 %) 2.29 lijnzaadschroot bijprodukt van de winning van olie door extractie uit lijnzaad (botanische zuiverheidsgraad minimaal 93 %) 2.30 olijfschroot bijprodukt van de winning van olie door extractie van uitgeperste olijven olea europaea l., waaruit delen van de pit zoveel mogelijk zijn verwijderd 2.31 sesamschilfers bijprodukt van de winning van olie door persing uit sesamzaad sesamum indicum l. 2.32 cacaoschroot van gedeeltelijk ontdopte bonen bijprodukt van de winning van olie, verkregen door extractie uit gedroogde en geroosterde gedeeltelijk ontdopte cacaobonen theobroma cacao l.
(minimum botanical purity 93 %.) 2.29 linseed, extracted by-product of oil manufacture, obtained by extraction of linseed. (minimum botanical purity 93 %.) 2.30 olive pulp by-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives (olea europaea l. separated as far as possible from parts of the kernel. 2.31 sesame seed expeller by-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sesame plant sesamum indicum l. 2.32 cocoa bean, partially decorticated, extracted by-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans theabroma cacao l. from which part of the husks has been removed.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: