A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het arrondissement oudenaarde is een van de zes arrondissementen van de provincie oost-vlaanderen in belgië.
the arrondissement of oudenaarde (; ) is one of the six administrative arrondissements in the province of east flanders, belgium.
antheunis ligt in oudenaarde begraven, alwaar het "gentiel antheunisplein" naar hem is vernoemd.
he was buried in oudenaarde, where the "gentiel antheunisplein" is named after him.
johanna's vader was in dienst als tapijtverkoper van de tapijtmanufactuur van karel i van lalaing, gouverneur van oudenaarde.
she entered the service of charles i de lalaing, governor of oudenaarde and seigneur of montigny.
eric van lancker (oudenaarde, 30 april 1961) is een voormalig belgisch wielrenner, winnaar van 4 wereldbekerwedstrijden.
eric van lancker (born 30 april 1961 in oudenaarde) is a belgian former road bicycle racer.
geheel het graafschap vlaanderen, op dendermonde en oudenaarde na, kwam nu op de hand van de rebellen, en filips werd aangesteld tot ruwaard van vlaanderen.
early success led to the capture of bruges and most of flanders by the rebels, but philip perished in the crush of bodies at the battle of roosebeke in 1382.
de productie-eenheid verhuisde in 1980 naar de kortrijkstraat te oudenaarde, waar men een steeds evoluerende stijging had van personeel, productiviteit en productontwikkeling.
in 1980, the production unit moved to the kortrijkstraat in oudenaarde, where there was an ever evolving increase of personnel, productivity and product development.
baron gaston de gerlache de gomery (brussel, 17 november 1919 — oudenaarde, 13 juli 2006) was een belgisch ontdekkingsreiziger.
baron gaston de gerlache de gomery (brussels, 17 november 1919 — oudenaarde, 13 july 2006) was a belgian polar explorer.
==achtergrond==na hun grote overwinning bij oudenaarde (11 juli 1708) gaan marlborough en prins eugène over tot het beleg van rijsel.
==prelude==after their great victory in the battle of oudenaarde (july 11, 1708), marlborough and prince eugene of savoy decided to besiege lille.
een ander voorbeeld is het waarderingsonderzoek van de slagvelden van oudenaarde 1708 en lafelt 1747. historische onderzoek, landschapsreconstructie en onderzoek op het terrein vormen de basis voor een doorgedreven analyse van een omgeving die zich over ettelijke km² uitstrekt. databank vinkt
they also form the basis for the development of tools for public involvement. another example is the valuation of the battle fields of oudenaarde 1708 and lafelt 1747.