A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het eesc doelt daarbij onder meer op pantservoertuigen, onderzeeërs, transporthelikopters en mobiele luchtverdedigingssystemen.
as a case in point, the eesc points to armoured vehicles, sub-marines, transport helicopters and portable air defence systems.
als ik beelden zie van pantservoertuigen die door de straten rollen, begrijp ik dat ik het niet kan begrijpen.
i understand when i see pictures of tanks rolling through the streets that i can't possibly understand.
een antitankmijn of antivoertuigmijn is een type landmijn ontworpen om voertuigen inclusief tanks en andere pantservoertuigen te vernietigen.
an anti-tank mine, (abbreviated to "at mine"), is a type of land mine designed to damage or destroy vehicles including tanks and armored fighting vehicles.
ze hebben drie functies: ze boren zich door pantservoertuigen heen, projecteren granaatscherven naar alle kanten en veroorzaken brand.
they have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.
een kleine colonne van pantservoertuigen, gemotoriseerde infanterie en enkele kanonnen vertrokken voor een inval op deir el abyad en dwongen een italiaans infanteriebataljon tot overgave.
a small column of armour, motorised infantry, and guns then set off to raid deir el abyad and caused a battalion of italian infantry to surrender.
er bestaat geen wereldwijde consensus over een verbod op antitankmijnen, die binnen en buiten de navo nog altijd als een onmisbare bescherming tegen pantservoertuigen en tanks worden gezien.
there is no worldwide consensus in favour of banning anti-vehicle mines.they are still regarded as essential protection against armoured vehicles throughout the world and within nato.
de landsverk l-180, l-181 en l-182 waren alle drie vergelijkbare pantservoertuigen van de zweedse fabrikant ab landsverk.
the buffy hummingbird ("leucippus fallax") is a species of bird in the hummingbird family trochilidae.
de britse regering heeft kortgeleden aangekondigd door te zullen gaan met het sluiten van contracten voor de levering aan indonesië van 16 oefenvliegtuigen van het type hawk, 50 pantservoertuigen van het type alvis en een waterkanon van het type tactica.
the british government recently announced that it would proceed with contracts to sell 16 hawk trainer aircraft, 50 alvis armoured cars and tactica water cannon to indonesia.
de satellieten, vliegtuigen, en drones, de schepen en onderzeeërs, pantservoertuigen en zelfs de strijders zijn met elkaar verbonden door constante communicaties die het de generale staf mogelijk maakt de de gevechten te commanderen.
the satellites, planes and drones, ships and submarines, tanks and now even the combatants themselves, are all connected to one another by a system of permanent communication, which enables the chiefs of staff to oversee and command the fighting more efficiently.
uiteraard moeten zware pantservoertuigen, supersonische bommenwerpers of heel gesofisticeerde apparatuur op deze lijst staan, maar wij moeten tevens voor ogen houden dat lichte, automatische of handwapens de meeste slachtoffers eisen, met name in landen waar onstabiliteit heerst.
certainly, heavy armoured vehicles, supersonic bombers and highly sophisticated equipment should be on it, but we must also remember that the weapons that kill the most, particularly in countries where there is instability, are small-bore weapons, automatic firearms and hand-held weapons.
op besluit van de regering van de sovjet-unie werden in 1979/80 20.000 militairen, 1.000 pantservoertuigen en talloze sovjet materialen van het territorium van de ddr verwijderd.
following a resolution of the government of the ussr in 1979/80 20,000 army personnel, 1,000 tanks and much equipment were withdrawn from the territory of the gdr, among them the 6th guards tank division, hq wittenberg.