Você procurou por: patiëntgericht (Holandês - Inglês)

de zorg moet doeltreffend en doelmatig moet zijn, patiëntgericht en afgestemd zijn op de reële behoeften.
the care must be effective and appropriate, patient-focused and adapted to their specific needs.

onderstreept dat het geneesmiddelenbeleid patiëntgericht moet zijn en dat de nadruk derhalve in het bijzonder op de volgende aspecten dient te liggen:
underlines that the patients must be the focus of pharmaceutical policies and that, therefore, emphasis should, in particular, be on:

alle belanghebbenden (uiteenlopend van patiënten tot onderzoekers en bedrijven) wezen erop dat de richtlijn inzake klinische proeven de aantrekkelijkheid van patiëntgericht onderzoek en daarmee gerelateerde studies in de eu in belangrijke mate heeft geschaad.
the clinical trials directive is criticised by all stakeholders (ranging from patients to researchers and industry) for having caused a significant decline in the attractiveness of patient-oriented research and related studies in the eu.

in plaats van de patiëntgerichte zorg in lokale omgevingen krijgen we dan grote multinationale zorgmaatschappijen, farmaceutische concerns en zietekostenverzekeringsmaatschappijen, die de grote en machtige spelers worden op een markt waar grootschalige productie en winstbelang bepalend zijn voor de activiteiten.
instead of care provided close to patients in local environments, we shall have large multinational health care companies, medicine-producing industrial groups and health insurance companies as the large and powerful actors in a market where it is large-scale production and the profit motive that govern activities.