Você procurou por: pose en encastrement anti vandale (Holandês - Inglês)

tot dusverre heeft zij zich echter meer geïnteresseerd getoond in het aannemen van de gewenste politieke pose en manipulatie van de media dan in het streven naar gerechtigheid voor de familie mccartney.
so far it has shown itself to be more interested in political posturing and media manipulation than in getting justice for the mccartney family.

wim bos verschuur, hugo pos en wim salm voorzagen het toneelleven van vers bloed.
wim bos verschuur, hugo pos en wim salm voorzagen het toneelleven van vers bloed.

en dat geldt vanzelfsprekend ook voor het verslag van de heer poos en de resolutie van het europees parlement.
obviamente, éste también es el caso del informe del sr. poos y la resolución del parlamento europeo.

dat is echter geen ondeugdelijk, maar een goed compromis. ook de heer poos en de heer van den broek hebben dat al gezegd.
but that is not just a lazy compromise - it is also a good compromise, as the president of the council and the commissioner have already pointed out.

ik hoef niet in te gaan op de economische kanten van dit vraagstuk.deze worden goed en uitvoerig uiteengezet in het verslag van de heer poos en in de verslagen van de andere instellingen van de europese unie.
i have no need to raise the economic dimension, it is covered thoroughly and dynamically in the poos report and the reports by the other institutions of the european union.

ik ben bijzonder blij met dit verslag van de heer poos en ervan overtuigd dat het de overweldigende steun van het parlement zal krijgen. ik hoop echter ook van harte dat het belgische voorzitterschap het grote belang ervan aan de raad zal overbrengen.
i very much welcome mr poos' report and very much hope that when it receives overwhelming support from parliament, as i believe it will, the belgian presidency will convey the importance of the report to the council of ministers.

mijn vriend jacques poos en ikzelf hebben tegen vrijwel alle amendementen gestemd die door onze parlementaire commissie en onze collega's zijn ingediend. wij zijn immers van mening dat het aanvankelijke standpunt zeer evenwichtig en uitgebalanceerd was.
my friend mr poos and i voted against almost all the amendments that were tabled by the parliamentary committee and by other members, because we believed that the first common position was very fair and well balanced.