Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het pools pozwolenie ważne pięć dni roboczych
in polish pozwolenie ważne pięć dni roboczych
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pozwolenie wazne od... (data rozpoczecia okresu waznosci)
pozwolenie wazne od... (data rozpoczecia okresu waznosci)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozwolenie wazne w... (panstwo czonkowskie wydajace pozwolenie)
pozwolenie wazne w... (panstwo czonkowskie wydajace pozwolenie)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2248/2004 art.
- uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (we) nr 2248/2004 art.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozwolenie z wczesniejszym ustaleniem refundacji w wysokosci... eur/t netto
pozwolenie z wczesniejszym ustaleniem refundacji w wysokosci... eur/t netto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozwolenie wnioskowane na kwarta od 1... do 28/29/30/31...
pozwolenie wnioskowane na kwarta od 1... do 28/29/30/31...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
in polish pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pools wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005
in polish wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- refundacja wazna dla ... ton (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
- refundacja wazna dla ... ton (ilosc, dla której pozwolenie zostao wydane)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006
in polish wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
pozwolenie wydane i wazne tylko na kwarta od 1... do 28/29/30/31...
pozwolenie wydane i wazne tylko na kwarta od 1... do 28/29/30/31...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools pozwolenie ważne dla nie więcej niż … (ilość, dla której wydano pozwolenie)
in polish pozwolenie ważne dla nie więcej niż … (ilość, dla której wydano pozwolenie)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools refundacja ważna dla […] ton (ilość, dla której zostało wydane pozwolenie).
in polish refundacja ważna dla […] ton (ilość, dla której zostało wydane pozwolenie).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het pools wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system b)
in polish wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system b)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
in polish refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
in polish pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pools pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
in polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het pools: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1076/2004 i ważne wyłącznie do 31 grudnia 2004 r.
in polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1076/2004 i ważne wyłącznie do 31 grudnia 2004 r.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het pools pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na … kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą … eur/t netto
in polish pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na … kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą … eur/t netto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wniosek podlegajacy ustaleniu przez komisje stawki refundacji wyzszej lub równej... eur/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
wniosek podlegajacy ustaleniu przez komisje stawki refundacji wyzszej lub równej... eur/t netto (stawka minimalna wnioskowana przez osobe skadajaca wniosek o pozwolenie) w dniu skadania wniosku
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: