Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pará táfta, gínetai dektí mía anochí méchri 5 %. notes: this certificate is to be completed in an original and at least three copies using carbon paper. this certificate is valid only for 60 days from the date of issue. this certificate is valid only for the amount indicated thereon; however, a tolerance of 5 % is admissible. observations: ce titre est à remplir en un original et trois copies au moins en utilisant du papier carbone. ce titre n'est valable que 60 jours à partir de la date de son émission. ce titre n'est valable que pour la quantité qui y est indiquée; toutefois, une tolérance de 5 % est admise. osservazioni: il presente titolo deve essere redatto in un originale e almeno tre copie utilizzando carta carbone. il presente titolo è valido per 60 giorni a decorrere dalla data di emissione. il presente titolo è valido unicamente per il quantitativo in esso indicato con una tolleranza del 5 %.
pará táfta, gínetai dektí mía anochí méchri 5 %.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.