Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
water, de bron van energie
water, the source of energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een reusachtige bron van energie
a gigantic source of energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron van fléa.
the well of fléa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spierkracht was de dominante bron van energie in de oudheid.
muscle power was the dominant source of energy in antiquity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron van angst
order of the star
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron van kalódouka.
the source of kalódouka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron van de uitlijning
the source of the alignment
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
16. de bron van baleau
16. the source of baleau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bron van boven af gezien
the source seen from above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. de bron van de persoonsgegevens;
a. the origin of personal data;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water... de bron van ons bestaan.
the wonderful world of conditioned water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zon is een onuitputtelijke bron van energie, die kan worden benut voor uiteenlopende toepassingen.
the sun is an inexhaustible source of energy that can be exploited for a wide range of applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"stilte is de bron van creatie."
"silence is the source of creation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de grootste binnenlandse bron van energie is brandbaar en hernieuwbare afval (zoals biomassa).
the largest domestic source of energy is combustible and renewable waste (such as biomass).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daaruit leidde hij af dat er een onbekende bron van energie werkzaam moest zijn.
from that he concluded the operation of an unknown source of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zon is onze belangrijkste bron van energie, en is dus ook een belangrijke factor bij het onderzoek naar de aardatmosfeer.
knowing that the sun is our main source of energy, it is important to have input data for the models describing our atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zal jullie niet zijn ontgaan dat de bron van gechannelde berichten heel vaak een groep zielen is die een enkelvoudige energie vormt.
you will not have failed to notice that very often the source of channeled messages, is a group of souls forming a single energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het mechanisme werd eind 19e eeuw opgesteld door lord kelvin en hermann von helmholtz om de bron van zonne-energie te verklaren.
the mechanism was originally proposed by kelvin and helmholtz in the late 19th century to explain the source of energy of the sun.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de repressie tot staan brengen seksueel is het tarir de bron van de energie van het gebruik en het fascisme."
"halting sexual repression means drying up the energy source of exploitation and fascism."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atoomenergie is een belangrijke bron van energie in een aantal landen en dat zal ook op middellange termijn wel zo blijven.
nuclear power provides an important source of energy for a number of countries and is likely to continue to do so in the medium term.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: