Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ligne de démarcation is een franse oorlogsfilm uit 1966 onder regie van claude chabrol.
salomon nirisarike (born 23 march 1993) is a rwandan international footballer who plays for belgian club royal antwerp, as a defender.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ligne de petite ceinture telt eveneens verschillende bruggen en viaducten, evenals voetgangersbruggen zoals de rue de la mare in het 20e arrondissement.
the line for the chemin de fer de petite ceinture also includes several bridges and viaducts, as well as footbridges across it such as that carrying rue de la mare in the 20th arrondissement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le logiciel d'enquêtes en ligne de gmi permet aux utilisateurs de créer et de tester des enquêtes en ligne avec un regard et un sentiment professionnels.
gmi online survey software allows users to create and field online surveys with a professional look and feel.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de foie gras nog niet is aangesneden, kan hij 8 dagen in de koelkast worden bewaard.
it is possible to keep the foie gras in the refrigerator for eight days without opening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willen we het kievitsei rapen in nederland of het stierenvechten in spanje of het vetmesten van franse ganzen voor de foie gras verbieden, omdat die gebruiken dieronvriendelijk zijn of zijn dat nationale aangelegenheden en is er niet een toegevoegde waarde voor europa om zich met dit soort zaken te gaan bemoeien.
do we want a ban on collecting lapwings’ eggs in the netherlands, or bull fighting in spain or the fattening of french geese for , because those customs are animal-unfriendly or are they national matters to which europe’s interference does not add any value?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crème de maïs crème de riz crème d'avoine crème . . ." gebruikt in de benaming van een produkt van de vleeswarenindustrie ( bij voorbeeld crème de foie de volaille, pâté crème, enz .)
crème de maïs crème de riz crème d'avoine ´crème . . .' used in the description of prepared meat products (e.g. poultry liver cream, cream pâté, etc.)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.