Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satellietplaatsbepaling (gps en weldra galileo);
geolocalisation (gps, and soon galileo)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de huidige handmatige registratie van de voertuiglocatie wordt vervangen door geautomatiseerde registratie via satellietplaatsbepaling.
the current manual recording of the location of the vehicle will be replaced by automated recording through satellite positioning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eets-aanbieders houden toezicht op de beschikbaarheid van via satellietnavigatie en satellietplaatsbepaling verkregen gegevens.
eets providers shall monitor the availability of navigation and positioning satellite localisation data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het gebruik van technologie wordt de huidige handmatige registratie van de voertuiglocatie vervangen door geautomatiseerde registratie via satellietplaatsbepaling.
as regards use of technology, the current manual recording of the location of the vehicle will be replaced by automated recording through satellite positioning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.3 in de vervoerslogistiek kunnen alle gegevens van een bestelling die onderweg is online worden opgevraagd en kan met behulp van satellietplaatsbepaling worden nagegaan waar de bestelling zich bevindt.
3.3.3 with respect to transport logistics, in connection with geolocalisation, it is possible to find out everything about an open order, including its geographical location, in real time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 er zal een automatische registratie van de exacte locatie van voertuigen via satellietplaatsbepaling (gnss) plaatsvinden 48 maanden na inwerkingtreding van deze verordening.
4.2 automated recording of vehicles' precise location through a global navigation satellite system (gnss) will take place 48 months after the regulation enters into force.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automatische registratie van de exacte locatie via satellietplaatsbepaling (gnss) (artikel 4 van de toekomstige verordening inzake tachografen): deze bepaling geeft controle-instanties meer informatie om te kunnen nagaan of de voorschriften van sociale aard worden nageleefd.
automated recording of precise location through gnss (article 4 of the future tachograph regulation): this provision will give control authorities more information for checking compliance with social legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: