Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
site
site
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 42
Qualidade:
deze site
this site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
historische site.
historic site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van helden stond in de nederlandse schaatswereld bekend als een enfant terrible.
in dutch skating, van helden was known as an "enfant terrible".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu kan niet de rol van kinderoppas blijven vervullen als het kind een enfant terrible is.
the eu cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij viel voor het eerst op in montherlant's "la ville dont le prince est un enfant".
in 1994, he appeared in the théâtre hébertot production of "la ville dont le prince est un enfant" with christophe malavoy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clark slaagde er in om met de franse opname "marin (enfant du voyage)" nummer één in frankrijk te worden.
in december, 1959, she recorded what would become her only gold record, "seemann, deine heimat ist das meer" ("sailor, your home is the sea"), which was a hit single in the united states, peaking at number five, and in japan as well as in german-speaking europe in 1960.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confession d'un enfant du siÈcle (confession of a child of the century), sylvie verheyde (frankrijk)
confession of a child of the century, sylvie verheyde (france)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„geboorte- of adoptietoelage van de prestaties bij geboorte en bij adoptie (prestation d'accueil du jeune enfant — paje)”;
france’, the text shall be replaced by the following: ‘birth or adoption grant (early childhood benefit)’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: