Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze kunnen bijvoorbeeld slijtagegrenzen en toleranties voor de zijwaartse verplaatsing van de rijdraad betreffen.
for example, data for permissible contact wire wear and permissible stagger tolerance shall be provided.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gebruiksvoorwaarden van het subsysteem (beperkingen inzake rijtijd en afstand, slijtagegrenzen enz.);
conditions for use of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits etc.),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorwaarden voor gebruik en onderhoud van het subsysteem (beperkingen van rijtijd en afstand, slijtagegrenzen, enz.);
conditions for use and maintenance of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gebruiks- en onderhoudsvoorwaarden van het interoperabiliteitsonderdeel (bv. beperkingen inzake rijtijd of afstand, slijtagegrenzen enz.).
conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (e.g. restrictions of running time or distance, wear limits, etc.).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de omschrijving van deze interface met het subsysteem "infrastructuur" kan de rijstabiliteit van de rijtuigen onder alle omstandigheden, binnen de slijtagegrenzen, worden gewaarborgd.
the definition of this interface with the infrastructure subsystem allows the ride stability of the rolling stock to be guaranteed in all circumstances and limits of wear of the running gear.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
door de omschrijving van deze interface met het subsysteem "infrastructuur" kan de rijstabiliteit van de rijtuigen onder alle omstandigheden, binnen de slijtagegrenzen, worden gewaarborgd.
the definition of this interface with the infrastructure subsystem allows the ride stability of the rolling stock to be guaranteed in all circumstances and limits of wear of the running gear.