Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spitalfields is een wijk in het londense bestuurlijke gebied tower hamlets, in de regio groot-londen.
spitalfields as a civil parish was abolished in 1965 upon the establishment of the london borough of tower hamlets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1990 vertrok zij naar londen en werd aldaar van 1995 tot 2000 artistiek directeur van het "spitalfields festival".
from 1995 to 2000, she was artistic director of the spitalfields festival in london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shoreditch, spitalfields and hoxton liggen aan de oostelijke rand van de londense binnenstad, op enkele minuten afstand van het financiële centrum.
shoreditch, spitalfields and hoxton form part of london’s city fringe, lying to the east and just outside the financial core of the capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark gertler (spitalfields, 9 december 1891 - londen, 23 juni 1939) was een brits schilder en kunstcriticus.
mark gertler (9 december 1891 – 23 june 1939), born marks gertler, was a british painter of figure subjects, portraits and still-life.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biografie==dollond werd in 1706 in het londense stadsdeel spitalfields geboren als zoon van een zijdewever, die als frans-protestantse vluchteling naar engeland was gekomen.
much of the vocabulary on schema.org was inspired by earlier formats such as microformats, foaf, goodrelations and opencyc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zijdewevers te londen, met name die in spitalfields, hebben sinds lang periodiek in de grootste ellende geleefd en dat ze ook thans nog geen grond hebben om met hun toestand tevreden te zijn, volgt daaruit dat ze een zeer actief aandeel nemen in alle engelse arbeidersbewegingen en vooral in de londense.
the silk weavers of london, and especially of spitalfields, have lived in periodic distress for a long time, and that they still have no cause to be satisfied with their lot is proved by their taking a most active part in english labour movements in general, and in london ones in particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* st. alfege, greenwich, 1712-14* saint anne's, limehouse, 1712-24* st. george-in-the-east, 1714-34* st. george's, bloomsbury, 1716-27* christ church, spitalfields, 1714-29* st. mary woolnoth, 1716-27de kerken van hawksmoor waren duidelijk beïnvloed door wren, maar ze zijn uitbundiger en duidelijker klassiek romeins met massieve torens en op het randje van het excentrieke.
the six churches wholly designed by hawksmoor were st alfege's church, greenwich, st george's church, bloomsbury, christ church, spitalfields, st george in the east, wapping, st mary woolnoth and st anne's limehouse they are his best-known independent works of architecture, and compare in their complexity of interpenetrating internal spaces with contemporaneous work in italy by francesco borromini.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: