A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elk jaar blijft er na het oogsten van stamhout 173 miljoen kubieke meter aan kapafval en ander houtmateriaal als gevolg van hakwerkzaamheden in de bossen liggen.
each year 173 million m3 of logging residue and other wood from felling suitable for energy production are left in forests.
met één ton van het beste stamhout (60% gewicht qua organische substantie) kan 135 kilo diesel worden aangemaakt.
1 000 kg of the finest quality logs (60 wt% organic material) can be turned into 135 kg of diesel fuel.
uitvoer naar china van stamhout (beuk, eik, populier), dat naar europa terugkomt in de vorm van half- en eindproducten.
the export of logs (beech, oak, poplar) to china returning to europe as (semi-)finished products.
het beste stamhout wordt nog altijd gebruikt voor de productie van zaaghout en andere artikelen, terwijl restproducten als schors, zaagsel en houtafval worden verwerkt tot brandstof voor het verkeer of benut voor de opwekking van elektriciteit en warmte.
the best quality logs are still used to produce sawn timber and other products, and by-products such as bark, sawdust and forest scraps are processed to make transport fuels, electricity and heating.
op dit ogenblik wordt geschat dat de hoeveelheid biomassa die in bossen als bijproduct tijdens het oogsten van stamhout en afzonderlijk wordt gewonnen, zo'n 10 à 15 % van het totale potentieel uitmaakt.
at present, the amount of forest biomass harvested separately and in connection with the harvesting of stemwood is estimated to be some 10–15% of the harvesting potential.
„vatbaar hout” hout van coniferen (coniferales), met uitzondering van gezaagd hout en stamhout van taxus l. en thuja l.;
‘susceptible wood’ means wood of conifers (coniferales), with the exception of sawn wood and logs of taxus l. and thuja l.;