Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de taa is bepaald dat de leden besluiten nemen op het gebied van prijzen, transportvoorwaarden en capaciteit gemeenschappelijk.
the taa provides for its members to take joint decisions on matters such as prices, conditions of carriage and capacity.
he t r e c h t o m b e taa l d i ens t en t e l eve r en aan he t pu b l i e k het doel van de richtlijn is om de markttoegangsvereisten voor niet-bancaire betaaldienstaanbieders te harmoniseren.
t h e r i g h t to p rov i d e pay m e n t s e rv i c e s to t h e p u b l i c the aim of the directive is to harmonise the market access requirements for non-bank payment service providers.
de door de taa-leden gesloten moeten dienstenovereenkomsten moeten aan bepaalde regels voldoen inzonderheid inzake :
the service contracts concluded by the taa members must conform to certain rules, in particular:
== biografie ===== wedergeboorte ===galactus stond oorspronkelijk bekend als galan van de planeet taa.
==fictional character biography==galactus was originally the explorer galan, from the planet taa, which existed in the pre-big bang universe.